¿Necesitas una traducción jurada de notas de la ESO del francés al español?
¿Necesitas una traducción jurada de notas de la ESO del francés al español? Si has estudiado en Francia (o en un colegio francés) y ahora necesitas traducir tus notas al español, probablemente ya te han dicho que necesitas una traducción jurada. Y sí, en España no basta con traducir palabra por palabra… ¡aquí las cosas […]
¿Qué va primero: apostilla o traducción jurada?
¿Qué va primero: apostilla o traducción jurada? En Traducción Albacete, cada semana recibimos esta pregunta: “¿Qué hago primero, traducir o apostillar el documento?” Y si tú también estás un poco perdido con los trámites de traducción jurada, no te preocupes. Aquí te lo contamos paso a paso y con lenguaje de andar por casa, que […]
Cómo traducir tus títulos y diplomas para estudiar en el extranjero
Cómo traducir tus títulos y diplomas para estudiar en el extranjero ¿Estás pensando en estudiar fuera de España? ¡Qué emocionante! Pero espera… Antes de hacer la maleta, hay algo que no puedes olvidar: traducir tus títulos y diplomas. Y no, no vale con usar el traductor automático de turno. Si vives en Albacete o alrededores, […]
Pasos para legalizar un documento para uso internacional
Pasos para legalizar un documento para uso internacional ¿Tienes que presentar un documento español en otro país y no sabes por dónde empezar? ¡No te preocupes! En Traducción Albacete estamos acostumbrados a resolver este tipo de dudas, y hoy te explicamos de forma sencilla los pasos para legalizar un documento para uso internacional. 📄🌍 ¿Qué […]
¿Son válidas las traducciones juradas realizadas por jurados de fuera de España?
¿Son válidas las traducciones juradas realizadas por jurados de fuera de España? Si estás tramitando papeles oficiales y te has preguntado si puedes traducir tus documentos con un traductor jurado extranjero, ¡ojo! Porque este tema genera muchas dudas, y en Traducción Albacete nos lo preguntan a menudo. Así que vamos a aclararlo con un café […]
Sandra Esparcia se une a la Junta Directiva de ANETI
Sandra Esparcia se une a la Junta Directiva de ANETI En Online Traductores, empresa de traducción con sede en Albacete, tenemos una noticia que nos hace especial ilusión: Sandra Esparcia Gómez, fundadora y directora de nuestra agencia, ha sido nombrada miembro de la nueva Junta Directiva de ANETI (Asociación Nacional de Empresas de Traducción e […]
¿Necesitas una traducción jurada de tus notas de la ESO?
¿Necesitas una traducción jurada de tus notas de la ESO? Si estás pensando en estudiar en el extranjero, apuntarte a un programa de intercambio o solicitar una beca internacional, es muy probable que te pidan una traducción jurada de tus notas de la ESO. ¡Y aquí es donde entramos nosotros! En Traducción Albacete, nos encargamos […]
Traducciones juradas de notas de Bachillerato
Traducciones juradas de notas de Bachillerato Si estás pensando en estudiar en el extranjero o presentarte a un proceso de admisión fuera de España, seguramente ya te habrán pedido una traducción jurada de tus notas de Bachillerato. ¡Tranquilo/a! No eres el único. En Traducción Albacete recibimos esta consulta casi a diario, y estamos aquí para […]
¿Las traducciones juradas tienen fecha de caducidad?
¿Las traducciones juradas tienen fecha de caducidad? Una de las preguntas que más nos hacen en Traducción Albacete es: «¿Caduca una traducción jurada?» Si te encuentras preparando documentos para trámites oficiales, esta duda es muy común y queremos aclarártela de forma sencilla. ¿Qué es una traducción jurada? Una traducción jurada es aquella que realiza un […]
Traducción jurada de poderes: todo lo que debes saber – Traducción Albacete
Traducción jurada de poderes: todo lo que debes saber – Traducción Albacete Si alguna vez te han pedido un poder notarial en otro idioma, es probable que también te hayan solicitado una traducción jurada. Este tipo de documentos son esenciales para realizar trámites legales en el extranjero, por lo que su traducción debe cumplir con […]