¿Qué dialectos se hablan en Inglaterra? Cuando pensamos en el inglés británico, normalmente imaginamos ese acento elegante y pausado que escuchamos en las pelis o en las series de época. Pero si alguna vez has viajado a Inglaterra o has hablado con gente de allí, ya sabrás que no hay un solo inglés, sino muchos.…
¿Cuáles son los dialectos que se hablan en España? España no solo es famosa por su comida deliciosa, su historia fascinante y su sol… ¡también lo es por su diversidad lingüística! Si vives en Albacete o te interesa el mundo de la traducción, seguro que alguna vez te has preguntado:¿cuántos dialectos se hablan realmente en…
Cómo traducir tus títulos y diplomas para estudiar en el extranjero ¿Estás pensando en estudiar fuera de España? ¡Qué emocionante! Pero espera… Antes de hacer la maleta, hay algo que no puedes olvidar: traducir tus títulos y diplomas. Y no, no vale con usar el traductor automático de turno. Si vives en Albacete o alrededores,…
Los idiomas más difíciles (y los más fáciles) de traducir En el mundo de la traducción, no todos los idiomas juegan en la misma liga. Algunos se dejan traducir sin mucha resistencia, mientras que otros… ¡vaya rompecabezas! En Traducción Albacete, hemos visto de todo. Por eso, hoy te traemos una lista de los idiomas que…
Sandra Esparcia se une a la Junta Directiva de ANETI En Online Traductores, empresa de traducción con sede en Albacete, tenemos una noticia que nos hace especial ilusión: Sandra Esparcia Gómez, fundadora y directora de nuestra agencia, ha sido nombrada miembro de la nueva Junta Directiva de ANETI (Asociación Nacional de Empresas de Traducción e…
Traducción de catálogos de productos al inglés ¿Tienes un negocio en Albacete y te planteas vender fuera de España? Traducir tu catálogo de productos al inglés es uno de los primeros pasos para llegar a clientes internacionales. Una buena traducción puede marcar la diferencia entre cerrar nuevas ventas o dejar pasar grandes oportunidades. ¿Por qué…
Asesoramiento personalizado para personas extranjeras Vivir en un país diferente puede ser una experiencia emocionante, pero también desafiante. Las barreras lingüísticas y burocráticas pueden dificultar la adaptación, especialmente cuando se requiere gestionar documentos legales o administrativos. En Albacete, nuestro equipo de traducción ofrece un servicio de asesoramiento personalizado para personas extranjeras que necesiten ayuda para…
¿Qué necesito estudiar para ser traductor? ¿Te encanta aprender idiomas y sueñas con ganarte la vida ayudando a otras personas a entenderse? Quizás te haya rondado la cabeza que ser traductor es tu camino ideal. Así que, desde Traducción Albacete, te contamos todo lo que necesitas saber si quieres dedicarte profesionalmente a traducir. ¿Se puede…
¿Las traducciones juradas tienen fecha de caducidad? Una de las preguntas que más nos hacen en Traducción Albacete es: «¿Caduca una traducción jurada?» Si te encuentras preparando documentos para trámites oficiales, esta duda es muy común y queremos aclarártela de forma sencilla. ¿Qué es una traducción jurada? Una traducción jurada es aquella que realiza un…
¿Quién fue Jane Austen? Figuras importantes de la literatura Cuando pensamos en grandes figuras de la literatura inglesa, Jane Austen destaca como una de las autoras más influyentes de la historia. Su capacidad para retratar la sociedad inglesa del siglo XIX, sus personajes inolvidables y su aguda crítica social la convierten en una referencia literaria…
